Houliksbetingsten
Mienskip fan ynboel, fierders útsluting fan elke mienskip, ferrekkening fan ynkomsten (KNB-model BHV04F - ferzje 01-11-2004/fa- ferzje 14-03-2005)

Hjoed, ✍, ferskynden foar my, mr ✍, notaris fêstige yn ✍:
1. ✍de hear ✍ (legitimaasje: ✍ paspoartnûmer ✍ / ✍ identiteitskaartnûmer ✍), ✍(berop), wenjend yn ✍, ✍(adres), berne yn ✍ op ✍;
2. ✍frou ✍ (legitimaasje: ✍paspoartnûmer ✍ / ✍identiteitskaartnûmer ✍), ✍(berop), wenjend yn ✍, ✍(adres), berne yn ✍ op ✍.
De ferskynde persoanen ferklearren de fermogensrjochtlike gefolgen fan harren foarnommen houlik te regeljen troch de neikommende houliksbetingsten.
Mienskip fan ynboel
KEST 1
Tusken de oarehelten bestiet in mienskip fan ynboel. De oarehelten slute elke oare mienskip fan goed út.
KEST 2
1. Ta de mienskip fan ynboel hearre it hûsrie en itjinge dat tsjinnet foar de stoffearring en meubilearring fan de wente of wenten fan de oarehelten, de fakânsjewenten dêrûnder begrepen.
2. Ta de mienskip fan ynboel hearre net:
a.  boekerijen en samlings fan foarwerpen fan keunst, wittenskip of skiedkundich aard;
b. de replike saken dy't steane op de oanbringststeat dy't hjirnei neamd wurdt;
c. de replike saken dy't troch de oarehelten yn it houlik út krêft fan erfrjocht of skinking wûn wurde en saken dy't foar mear as de helte finansiere binne mei middels dy't út krêft fan erfrjocht of skinking wûn binne.
KEST 3
1. Der kinne gjin skulden ûntstean foar de lêst fan de mienskip.
2. De kosten fan oanskaf fan saken dy't ta de mienskip fan ynboel hearre komme as kosten fan de hûshâlding foar de lêst fan de oarehelten lykas hjirnei oanjûn is yn kêst 10. Dat jildt ek foar de kosten fan ûnderhâld, ophelpen en ferbetterjen fan saken dy't ta de mienskip hearre.
3. As yn it houlik saken dy't ta de mienskip hearre ferfrjemde wurde, komt elk fan de oarehelten de helte fan de tsjinprestaasje ta.
KEST 4
1. As de mienskip fan ynboel ûntbûn wurdt troch it ferstjerren fan de oarehelte, wurde alle saken dy't dêrta hearre tadield oan de langstlibjende oarehelte, sûnder dat dy yn ferbân dêrmei in fergoeding oan de oare dielgenoat of dielgenoaten betelje moat.
2. De oarehelten jouwe elkoar oer en wer in net-ynlûkbere folmacht om de ferdieling dy't yn lid 1 bedoeld is ta stân te bringen.
3. Itjinge dat yn de foargeande leden bepaald is jildt net, as op it stuit fan de ûntbining fan in fersyk yntsjinne is ta skieding, skieding fan tafel en bêd of opheffing fan de mienskip by beskikking, of as op dat stuit de skieding of skieding fan tafel en bêd útsprutsen is of it fersyk ta opheffing fan de mienskip tawiisd is.
Bewiisoerienkomsten
KEST 5
1. De replike saken en rjochten oan toander dy't hearre ta it berops- of bedriuwsfermogen fan in oarehelte wurde achte eigendom te wêzen fan dy oarehelte, útsein tsjinbewiis.
2. Salang't oan tsjinbewiis net oars bliken docht, wurde klean en liifsieraden achte eigendom te wêzen fan de oarehelte dy't dat guod brûkt of ta waans gebrûk dat ornearre is.
Skeel oangeande goed
KEST 6
De oarehelten kinne skeel hawwe oer de fraach fan wa fan harren replike saken of rjochten oan toander binne, dy't net ûnder de wurking fan in bewiisoerienkomst falle. As gjinien fan harren syn rjochten op dat goed bewize kin, wurde dy achte fan elk fan de oarehelten foar de helte te wêzen.
Fergoedingsrjochten
KEST 7
In oarehelte hat in fergoedingsrjocht foar de oare oarehelte oer as in bedrach of wearde foar dy oare oarehelte oan syn fermogen ûntlutsen is. De fergoeding is krektlyk as it bedrach of de wearde op it stuit van it ûntlûken en is daliks opeaskber, of it moast wêze dat ridlikens en binlikens harren tsjin dy opeaskberens fersette.
Bestjoer
KEST 8
Elk fan de oarehelten hat it bestjoer oer syn goed. As in oarehelte it bestjoer oer syn goed oan de oare oarehelte oerlit, binne tusken harren de wetlike bepalings fan opdracht fan soartgelikense tapassing. Dêrby wurde de bysûndere ferhâlding tusken oarehelten en it aard fan it goed yn acht nommen.
Ynkommen
KEST 9
(EARSTE KARBLOK ynkommen⇨)
1. Ynkommen yn dizze houliksbetingsten binne alle jierlikse bedraggen meielkoar fan:
a. winst út ûndernimming yn de sin fan de Wet ynkomstebelesting 2001, hjirnei te neamen: de Wet, lykas oanjûn yn lid 3, sa bedoeld dat dêrûnder net begrepen wurde:
- de foardielen dy't de oarehelte hat of de oarehelten hawwe op grûn fan in skuldfoardering bedoeld sa as yn kêst 3.3. lid 1 sub b fan de Wet;
- winst dy't behelle is mei it hielendal of foar in part staken fan in ûndernimming;
b. lean yn de sin fan de Wet, dêr't ek ûnder begrepen wurde moat:
- itjinge dat de oarehelte hat of de oarehelten hawwe as ferfanging fan it lean dat yn it houlik mist wurdt of wurde sil;
- pensjoenútkearings;
c. it resultaat út in wurksumheid bedoeld sa as yn kêst 3.94 fan de Wet, sa bedoeld dat it resultaat dat behelle is by it staken fan in wurksumheid en it resultaat fan wurksumheden bedoeld sa as yn de kêsten 3.91 en 3.92 fan de Wet dêrûnder net begrepen binne;
d. periodike útkearings en besoargings en ek terminen fan liifrinten, foar safier't dy as ferfanging fan - of oanfolling op - ynkomsten beskôge wurde kinne.
Al dy jierlikse bedraggen meielkoar wurde fermindere mei de belesting dy't dêroer betelle wurde moat en mei de preemjeheffing folksfersekeringen en mei de kosten dy't ridlikerwize makke wurde moatte foar it winnen fan it ynkommen. De belesting dy't yn mindering brocht wurde moat, wurdt berekkene neffens it trochhinne taryf dat oer it hiele belestbere ynkommen út wurk en wente betelle wurde moat.
Preemjes en keapsommen foar in âldedeisfoarsjenning en pensjoenpreemjes komme allinnich yn mindering op it ynkommen as en foarsafier't de oarehelten oerienkommen binne om dy foarsjennings en pensjoenrjochten te ferrekkenjen of te fereffenjen.
2. As ien fan de oarehelten mei syn wurk- of opdrachtjouwer oerienkomt om minder ynkomsten te hawwen as wenstich of ynkomsten op in ûngewoan stuit te hawwen, wurde foar de berekkening fan it ynkommen de wenstige ynkomsten of it wenstige stuit yn acht nommen.
3. As in oarehelte ynkommen hat yn de foarm fan winst út ûndernimming of resultaat út in wurksumheid sa as yn lid 1 bedoeld, moatte de oarehelten boppedat, neffens noarms dy't yn it maatskiplik ferkear as ridlik beskôge wurde, fêststelle hokker part fan de winst of fan it resultaat foar ûntlûken yn oanmerking komt en sa ynkommen is bedoeld sa as yn lid 1.
Foarsafier't in oarehelte beskiedend by steat is en bepaal dat de winst fan in ûndernimming dy't troch in rjochtspersoan útoefene wurdt him streekrjocht of midlik te'n goede komt, wurdt dy ûndernimming foar de tapassing fan de foarige sin oanmurken as in ûndernimming dy't troch dy oarehelte útoefene wurdt. Under winst út ûndernimming wurdt dan ferstien: de winst dy't yn de ûndernimming behelle wurdt, fermindere mei de belestings dy't dêroer troch de rjochtspersoan betelle wurde moatte. By it foargeande wurdt de mjitte dêr't de oarehelte yn ta de rjochtspersoan berjochtige is yn acht nommen.
4. Under ynkommen wurde boppedat begrepen de werklike ynkomsten út fermogen lykas rinte, hier- en pachtopbringsten en foardielen út effekten. Dy ynkomsten wurde fermindere mei:
a: de ridlikerwize dêroan ta te rekkenjen kosten;
b. de belesting oer de rendemintsgrûnslach, foar safier't dy ta te rekkenjen is oan de fermogensbestândielen dy't de foardielen oplevere hawwe, fermindere mei de skulden dy't slagge op dy fermogensbestândielen.
Foardielen dy't útkeard wurde op oandielen dy't hearre ta in oanmerklik belang wurde allinnich ta de ynkomsten út fermogen rekkene as mei de winst fan de rjochtspersoan dêr't de oandielen yn holden wurde net by it hjirfoar ûnder 3. bepaalde rekken holden is.
(FARIABEL KARBLOK⇨)
Op it ynkommen wurdt yn mindering brocht itjinge dat in oarehelte bydrage moat oan it libbensûnderhâld fan in eardere oarehelte of registrearre partner, foar safier't mei dy útkearing foar de heffing fan ynkomstebelesting rekken holden wurdt.⇦
(FARIABEL KARBLOK⇨)
Op it ynkommen wurdt yn mindering brocht itjinge dat in oarehelte oan kosten fan libbensûnderhâld útkeare moat oan bern dy't net by de hûshâlding hearre.⇦⇦
(TWADDE KARBLOK ynkommen⇨)
Under ynkommen yn dizze houliksbetingsten wurdt ferstien it besteechber ynkommen nei it beteljen fan belestings, preemjes sosjale fersekeringen en de kosten dy't ridlikerwize makke wurde moatte foar it winnen fan it ynkommen.
As in oarehelte ynkommen hat yn de foarm fan winst út ûndernimming of resultaat út in wurksumheid, moatte de oarehelten, neffens de noarms dy't yn it maatskiplik ferkear as ridlik beskôge wurde, fêststelle hokker part fan de winst of fan it resultaat foar ûntlûken yn oanmerking komt en sa ynkommen is lykas hjirfoar bedoeld.
Foarsafier't in oarehelte beskiedend by steat is en bepaal dat de winst fan in ûndernimming dy't troch in rjochtspersoan útoefene wurdt him streekrjocht of midlik te'n goede komt, wurdt dy ûndernimming foar de tapassing fan de foarige sin oanmurken as in ûndernimming dy't troch dy oarehelte útoefene wurdt. Under winst út ûndernimming wurdt dan ferstien: de winst dy't yn de ûndernimming behelle wurdt, fermindere mei de belestings dy't dêroer troch de rjochtspersoan betelle wurde moatte. By it foargeande wurdt de mjitte dêr't de oarehelte yn ta de rjochtspersoan berjochtige is yn acht nommen.
(FARIABEL KARBLOK⇨)
Op it ynkommen wurdt yn mindering brocht itjinge dat in oarehelte bydrage moat oan it libbensûnderhâld fan in eardere oarehelte of registrearre partner, foar safier't mei dy útkearing foar de heffing fan ynkomstebelesting rekken holden wurdt.⇦
(FARIABEL KARBLOK⇨)
Op it ynkommen wurdt yn mindering brocht itjinge dat in oarehelte oan kosten fan libbensûnderhâld útkeare moat oan bern dy't net by de hûshâlding hearre.⇦⇦
Kosten fan de hûshâlding
KEST 10
1. De kosten fan de mienskiplike hûshâlding wurde troch de oarehelten droegen neffens evenredigens fan it ynkommen fan elk. Binne dy ynkommens ûnfoldwaande, dan wurde de kosten droegen neffens evenredigens fan it fermogen fan elk. It ien en oar jildt net foar safier't bysûndere omstannichheden harren dêrtsjin fersette.
(FARIABEL BLOK⇨)
Ta it ynkommen hearre net de werklike ynkomsten út fermogen.⇦
2. Under de kosten fan de hûshâlding binne begrepen de kosten fan fersoarging en opfieding fan de bern dy't by de hûshâlding hearre, de preemjes foar de gebrûklike fersekeringen, de kosten fan fakânsjes, de hierpriis fan de echtlike wente en rinte fan jildlienings dy't ferbân hâlde mei de oanskaf fan de echtlike wente en de fakânsjewente.
(FARIABEL BLOK⇨)
Boppedat hearre dêrta de kosten fan oanskaf fan de ynboel ✍en de auto✍'s dy't foar de hûshâlding ornearre binne ✍ en fartugen.⇦
(FARIABEL BLOK⇨)
As oan dy kosten, wêrûnder begrepen de kosten fan in jildliening dy't yn ferbân mei de oanskaf oangien is, troch beide oarehelten bydroegen is, komt de eigendom dêrfan oan elk fan harren foar de helte ta.⇦
3. As de oarehelten yn ûnderling oerlis net byelkoar wenje, wurde de mienskiplike kosten fan de ôfsûnderlike hûshâldings, wêrûnder begrepen de kosten dy't ferbân hâlde mei de hûsfêsting fan de oarehelten, droegen op de wize sa as yn lid 1 bepaald is.
4. De oarehelte dy't yn in kalinderjier mear bydroegen hat yn de kosten fan de hûshâlding as er op grûn fan itjinge dat bepaald is yn dit kêst bydrage moatte soe, kin dat meardere fan de oare oarehelte weromfoarderje, mitsdat er dy foardering ynstelt
(KAR 1⇨)
binnen in jier nei ôfrin fan it oanbelangjende kalinderjier.⇦
(KAR 2⇨)
binnen seis moannen nei de ûntbining fan it houlik of, yn gefal fan skieding fan tafel en bêd, binnen seis moannen nei it ta stân kommen dêrfan.⇦
5. As de foardering neffens lid 4 ynsteld is, moat dy fuortdaliks foldien wurde, of it moast wêze dat ridlikens en binlikens harren dêrtsjin fersette.
Ferstjerrisikofersekeringen
KEST 11
Preemjes en keapsommen fan in libbensfersekering (dêrûnder in ûngelokkefersekering begrepen) en al itjinge dat yn ferbân dêrmei betelle wurde moat, falle net ûnder de kosten fan de hûshâlding en wurde allinnich droegen troch de oarehelte dy't dy út krêft fan de poalis betelje moat.
Dy preemjes en keapsommen binne en bliuwe allinnich foar rekken fan de preemjeplichtige.
By in ferrekkening fan preemjes en keapsommen dy't betelle binne, wurdt dejinge dy't rjocht hat op ferrekkening folslein skealeas steld.
Ferrekkening fan ynkomsten
KEST 12
(KARBLOK⇨)
1. De oarehelten binne ferplichte om alle jierren te ferrekkenjen itjinge dat fan harren ynkommen oerbliuwt, neidat dêr de bydrage yn de kosten fan de hûshâlding op yn mindering brocht is. By dy ferrekkening komt elk fan harren de helte fan it mienskiplik besparre bedrach ta.
(FARIABEL BLOK⇨)
Ta it ynkommen hearre net de werklike ynkomsten út fermogen.⇦
2. De ferrekkening krijt syn beslach trochdat de oarehelte, waans ynkommen dat oerbliuwt grutter is as dat fan de oare oarehelte, de helte fan it ferskil tusken de beide oerbliuwende ynkommens oan de oare oarehelte útkeart.
3. De útkearing wurdt yn jild dien en krijt, of it moast wêze dat bysûndere omstannichheden harren dêrtsjin fersette, syn beslach binnen in jier nei ôfrin fan it kalinderjier.
4. As de ynkomsten dy't yn in jier besparre binne net neffens lid 3 ferrekkene binne, wurdt de wearde fan itjinge dat mei dy besparrings wûn is yn de ferrekkening behelle.
5. As yn it houlik alhielendal net ferrekkene is, wurdt it fermogen dat elk fan de oarehelten by de ûnbining fan it houlik hat, salang't oan tsjinbewiis net oars bliken docht, achte mei de besparre ynkomsten wûn te wêzen.
6. As in goed foar in part mei besparre ynkommen finansiere is, wurdt it goed foar it part dat út de besparre ynkomsten betelle is yn de ferrekkening behelle.
(KAR 1⇨)
7. As in goed mei help fan in liening wûn is, wurdt it goed ta it te ferrekkenjen fermogen rekkene neffens de mjitte dêr't rinte en/of ôflossing fan de liening út de besparre ynkomsten fan in oarehelte of fan beide oarehelten yn foldien is.⇦
(KAR 2⇨)
7. De wearde fan in goed dat mei help fan in liening wûn is, wurdt net yn de ferrekkening behelle. Foar safier't rinte en/of ôflossing fan de liening út de besparre ynkomsten foldien is/binne, wurdt it nominale bedrach dêrfan yn de ferrekkening behelle.⇦
8. As ta it ynkommen heart de winst fan in rjochtspersoan bedoeld sa as yn kêst 9 lid 3, wurdt de wearde fan de yn de ûndernimming reservearre, útkearbere winst en itjinge dat mei de belizzing dêrfan wûn is yn de ferrekkening behelle neffens de mjitte dêr't de oarehelte ta de winst yn berjochtige is. As dy winst yn it houlik net ferrekkene is, wurdt it hiele fermogen fan de rjochtspersoan, salang't oan tsjinbewiis net oars bliken docht, achte út te ferrekkenjen, útkearbere winst of de belizzing dêrfan te bestean.
9. De ferrekkening fan itjinge dat mei de besparrings wûn is, moat, foar safier't dy net yn it houlik útfierd is, syn beslach krije binnen trije jier nei ûntbining fan it houlik of skieding fan tafel en bêd. As de partijen net oars oerienkomme, moat de wearde fan it fermogen dat ferrekkene wurde moat, fêststeld wurde sa as dy is op de datum dêr't de ferrekkening syn beslach op krijt. Dy wearde sil troch de partijen fêststeld wurde yn ûnderling oerlis en as dat benefter bliuwt op de wize lykas bepaald is yn kêst 679 Wetboek fan Boargerlike Rjochtsfoardering.
(FARIABEL BLOK⇨)
10. De oarehelten hawwe mei dizze bepaling foar eagen om de tanimming fan it fermogen fan elk fan harren yn it houlik, foar safier't dy tanimming net it gefolch is fan in winning út krêft fan erfrjocht of skinking of fan weardestiging fan goed dat troch harren yn it houlik ynbrocht is, oan elk foar de helte te'n goede komme te litten. Yn ferbân dêrmei moatte winnings dy't net of dy't mooglik net as ynkommen sjoen wurde kinne, lykas opsjerjochten en fergoedings by de ein fan de tsjinstbetrekking, ek yn de ferrekkening behelle wurde. Goed dat op in bysûndere wize oan in oarehelte ferbûn is lykas bedoeld yn kêst 1:94 lid 3 Boargerlik Wetboek, wurdt allinnich dan yn de ferrekkening behelle foar safier't de ferbûnens him dêr net tsjin ferset.⇦⇦
(KARBLOK⇨)
1. De oarehelten binne ferplichte om alle jierren te ferrekkenjen itjinge dat fan harren ynkommen oerbliuwt, neidat dêr de bydrage yn de kosten fan de hûshâlding op yn mindering brocht is. By dy ferrekkening komt elk fan harren de helte fan it mienskiplik besparre bedrach ta.
(FARIABEL BLOK⇨)
Ta it ynkommen hearre net de werklike ynkomsten út fermogen.⇦
2. De ferrekkening krijt syn beslach trochdat de oarehelte, waans ynkommen dat oerbliuwt grutter is as dat fan de oare oarehelte, de helte fan it ferskil tusken de beide oerbliuwende ynkommens oan de oare oarehelte útkeart.
3. De útkearing wurdt yn jild dien en krijt, of it moast wêze dat bysûndere omstannichheden harren dêrtsjin fersette, syn beslach binnen in jier nei ôfrin fan it kalinderjier.
4. De ferplichting ta ferrekkenjen slacht allinnich op it nominale bedrach fan de besparre ynkommens. As mei de besparrings goed wûn wurdt, wurdt de wearde dêrfan net yn de berekkening behelle.
5. De winst fan in rjochtspersoan bedoeld sa as yn kêst 9 lid 3 wurdt net yn de ferrekkening behelle.
(FARIABEL BLOK⇨)
De oarehelten hawwe mei dizze bepaling foar eagen om allinnich itjinge te ferrekkenjen dat hja alle jierren echt fan harren ynkommens besparje en itjinge dat alle jierren echt ferdield wurde kin. Yn ferbân dêrmei wurdt it begryp ynkommen beheind útlein. Sa wurde opsjerjochten, útkearings dy't net alle jierren weromkomme en fergoedings by de ein fan de tsjinstbetrekking net ta it ynkommen rekkene.⇦
(FARIABEL KARBLOK⇨)
De foardering ta ferrekkening ferfalt, yn ferbân mei de komplikaasjes dy't ûntsteane by it stean litten fan de foardering oer in langere perioade, trije jier nei ôfrin fan elk kalinderjier.⇦
(FARIABEL KARBLOK⇨)
De foardering ta ferrekkening moat ynsteld wurde binnen trije jier nei de ûntbining fan it houlik of it ta stân kommen fan de skieding fan tafel en bêd.⇦⇦
Opheffing ferrekkenferplichting
(KEST 13)
Der bestiet gjin ferplichting ta ferrekkening fan ynkomsten bedoeld sa as yn de foarige kêst:
a. foar de doer fan de perioade dat de oarehelten net byelkoar wenje, of it moast wêze dat dat berêst op in útdruklike ûnderlinge ôfspraak of it gefolch is fan oermacht;
b. ûnder in skieding fan tafel en bêd;
c. nei de fallytferklearring fan, het jaan fan surseânse fan betelling oan of tapassing fan de skuldsanearringsregeling op in oarehelte. Nei de beëiniging fan it fallisemint, de surseânse fan betelling of de tapassing fan de skuldsanearringsregeling wurdt de ferrekkening ferfette sagau't it fermogen fan de oarehelte posityf is;
d. foar safier't bysûndere omstannichheden harren dêrtsjin fersette.
Pensjoen
KEST 14
(KARBLOK: wol fereffening pensjoen⇨)
By skieding en skieding fan tafel en bêd wurde de pensjoenoanspraken dy't troch de oarehelten opboud binne fereffene konform itjinge dat bepaald is yn de kêsten 2 en 3 fan de Wet fereffening pensjoenrjochten by skieding.
(FARIABEL BLOK ⇨)
By dy fereffening sil, yn ôfwiking fan itjinge dat bepaald is yn kêst 3 fan dizze wet,
(KAR 1⇨)
de frou in rjocht op útbetelling krije foar de pensjoenútfierder(s) oer net fyftich prosint (50%), mar ✍ prosint (✍ %) grut;/.⇦
(KAR 2⇨)
en/of de man in rjocht op útbetelling krije foar de pensjoenútfierder(s) oer net fyftich prosint (50%), mar ✍ prosint (✍ %) grut;/.⇦
(KAR 3⇨)
en/of de perioade dêr't oer fereffene wurde sil net allinnich wêze sil de echtlike perioade, mar boppedat de foarechtlike perioade fan ✍ ôf.⇦⇦
(FARIABEL BLOK⇨)
By skieding hat de fereffeningsrjochthawwer it rjocht om syn oanspraken sa't dy hjirfoar bedoeld binne en ek de oanspraak op neibesteandepensjoen om te setten yn in eigen pensjoenoanspraak bedoeld sa as yn kêst 5 fan de Wet fereffening pensjoenrjochten by skieding, mitsdat de fereffeningsrjochthawwer binnen seis moannen nei de ûntbining fan it houlik mei in oantekene brief meidielt oan de fereffeningsplichtige dat er fan dat rjocht ta omsetting gebrûk makket.
De omsetting is allinnich jildich, as de pensjoenútfierder(s) dy't derby behelle is/binne skriftlik ferklearre hat/hawwe dêrmei yn te stimmen.
De oarehelten jouwe elkoar oer en wer in net-ynlûkbere folmacht om nei it ta stân kommen fan de skieding alle hannelings te ferrjochtsjen om te beävesearjen, dat de fereffeningsrjochthawwer in eigen oanspraak krije sil.⇦⇦
(KARBLOK: gjin fereffening pensjoen)⇨
De oarehelten slute de tapaslikheid fan de Wet fereffening pensjoenrjochten by skieding út, sadat by skieding en skieding fan tafel en bêd der op gjin inkelde wize fereffening of ferrekkening fan rjochten op âlderdomspensjoen wêze sil. De oanspraken op neibesteandepensjoen wurde dêrtroch net wizige.⇦
Ferrekkening fierdere âldedeisfoarsjennings
KEST 15
(KARBLOK: ferrekkening yn twa helten⇨)
By skieding en skieding fan tafel en bêd wurdt de wearde fan oanspraken op in âldedeisfoarsjenning, dy't gjin pensjoenrjochten binne yn de sin fan de Wet fereffening pensjoenrjochten by skieding, yn twa helten ferrekkene.⇦
(KARBLOK: gjin ferrekkening⇨)
By skieding en skieding fan tafel en bêd wurdt de wearde fan oanspraken op in âldedeisfoarsjenning, dy't gjin pensjoenrjochten binne yn de sin fan de Wet fereffening pensjoenrjochten by skieding, net ferrekkene.⇦
(FARIABEL BLOK⇨)
Oerdracht pensjoen-/âldedeisoanspraken⇦
KEST 16
As pensjoenoanspraken of oanspraken op âldedeisfoarsjennings bedoeld sa as yn de kêsten 14 en 15 net ûnderbrocht binne by in ûnôfhinklike fersekeringsmaatskippij kin in oarehelte fan de oare easkje dat dy der oan meiwurket dat dy oanspraken, foar safier't dy him by skieding of skieding fan tafel en bêd takomme, oan sa'n fersekeringsmaatskippij oerdroegen wurde. Itjinge dat yn de foarige sin bepaald is, jildt net foar safier't ridlikens en binlikens harren tsjin dy oerdracht fersette.⇦
(KEST 1✍)
Rjochtskar
De ferskynde persoanen ferklearren dat de fermogensrjochtlike gefolgen fan harren houlik behearske wurde sille troch it Nederlânske rjocht.
Oanbring
De rjochten oan toander en de replike saken dy't de oarehelten yn it houlik ynbringe, binne opnommen yn in steat dy't, neidat er troch de ferskynde persoanen en my, notaris, ûndertekene is, oan dizze akte hechte wurde sil.
De ferskynde persoanen ferklearren op it lêst dat harren foarnommen houlik sletten wurde sil op ✍ yn ✍.
(FARIABEL BLOK⇨)
Slotformule minderjierrigens
(KARBLOK⇨)
En ek, ferskynden foar my, mr ✍, notaris fêstige yn ✍:
1. ✍de hear ✍ (legitimaasje: ✍ paspoartnûmer ✍ / ✍ identiteitskaartnûmer ✍), ✍(berop), wenjend yn ✍, ✍(adres), berne yn ✍ op ✍, en net-troud  ✍en net troud west en registrearre as partner fan ✍;
2. ✍frou ✍ (legitimaasje: ✍paspoartnûmer ✍ / ✍identiteitskaartnûmer ✍), ✍(berop), wenjend yn ✍, ✍(adres), berne yn ✍ op ✍, ✍(net-)troud, (✍ mei)  ✍ en net troud west en registrearre as partner fan ✍,
dy't ferklearren as ✍âlder✍s✍/fâd✍en fan de ferskynde persoan dy't ûnder ✍ neamd is om oan dy tastimming te jaan ta it meitsjen fan dizze houliksbetingsten.⇦
(KARBLOK⇨)
En ek, ferskynde foar my, mr ✍, notaris fêstige yn ✍:
(FARIABEL BLOK⇨)
✍de hear ✍ (legitimaasje: ✍ paspoartnûmer ✍ / ✍ identiteitskaartnûmer ✍), ✍(berop), wenjend yn ✍, ✍(adres), berne yn ✍ op ✍, en net-troud  ✍en net troud west en registrearre as partner fan ✍,⇦
(FARIABEL BLOK⇨)
✍frou ✍ (legitimaasje: ✍paspoartnûmer ✍ / ✍identiteitskaartnûmer ✍), ✍(berop), wenjend yn ✍, ✍(adres), berne yn ✍ op ✍, ✍(net-)troud, (✍ mei)  ✍ en net troud west en registrearre as partner fan ✍,
dy't ferklearre dat ✍er ✍hja mei de beskikking fan de rjochtbank yn ✍ fan ✍ beneamd is ta kurator fan de ferskynde persoan dy't ûnder ✍ neamd is, oan wa't ✍er ✍hja hjirby tastimming jout ta it meitsjen fan dizze houliksbetingsten.⇦ 
FAN IEN EN OAR IS DIZZE AKTE
passearre yn ✍(plak) op de datum yn it haad fan dizze akte neamd.
De ferskynde persoanen binne my, notaris, bekend, en de identiteit fan de ferskynde persoanen dy't by dizze akte behelle binne, is troch my, notaris oan de hân fan de niisneamde en dêrta ornearre dokuminten fêststeld. Foar it passearjen fan de akte, is troch my, notaris, de saaklike ynhâld fan de akte oan de ferskynde persoanen opjûn en taljochte. De ferskynde persoanen hawwe ferklearre om op folslein foarlêzen fan de akte gjin priis te stellen ✍(en/,) tidich foar it passearjen
(KARBLOK ⇨)
in konseptakte ûntfongen te hawwen ✍en/,⇦
fan de ynhâld fan de akte kennis nommen te hawwen.
(KARBLOK ⇨)
en wiisd te wêzen op de gefolgen, dy't foar partijen út de akte folgje.⇦
Dizze akte is beheind foarlêzen en daliks dêrnei ûndertekene, earst troch de ferskynde persoanen en dêrnei troch my, notaris, om

Blêd  fan